Tu sais que tu commences à prendre tes marques au Canada quand…

Content in French, La vie d'expatriée
- ... tu regardes les prix des auberges de jeunesse à Paris et tu dis à voix haute: "22 dollars, ça va, c'est pas cher! ..... euh non, Euros, pas dollars... 22 EUROS!" et que tu refais la même chose 3 minutes plus tard. J'ai bien dû mettre 2 mois, comme tout le monde, à réussir à parler en dollars et plus en euros et maintenant c'est au retour en France que c'est compliqué. - ... en rangeant des papiers tu tombes par hasard sur une feuille A4, tu trouves le format bizarre et pendant 3 secondes tu crois que c'est du "Legal" parce qu'elle a l'air vachement longue et élancée [le A4 c'est 21 x 29,7 cm alors que le "Letter" qu'on utilise tous les jours c'est 8.5 x 11 inches, soit 21,6 x…
Read More