Services

Mes services: cours d’anglais ou de français et relecture-correction

Cours d’anglais niveaux débutants et intermédiaires

A l’unité

par Skype ou Zoom (CA$ 13.5/h ou 9 €/h) *
en personne à Vancouver, BC, Canada (CA$ 20/h) *

Les cours incluent, selon vos besoins: conversation et prononciation, grammaire, vocabulaire et compréhension orale.

*Tarifs au 1/1/2018, merci de me contacter pour un devis actualisé. La première session de 30 à 40 minutes est offerte.

 

Packages prépayés disponibles avec un tarif réduit par rapport aux cours à l’unité 

3 mois / 6 mois / intensif

French tutoring, intermediate and advanced

By the hour

online with Skype or Zoom (CA$ 17.25/h or 11.50 €/h) *
in person in Vancouver, BC, Canada (CA$ 25/h) *

I will adapt my lessons to your needs: conversation and pronunciation, grammar, vocabulary and listening comprehension.

*Price may increase over time, please contact me for an updated quote. The first session (30 to 40 minutes) is free.

Prepaid packages available to save on the lesson cost (please contact me for details)

3 months / 6 months / intensive

Relecture-correction de documents (français et anglais)

Vous avez besoin d’un oeil neutre pour traduire ou relire documents professionnels ou étudiants, CV, lettres de motivation, mémoire, etc? Je serai ravie de vous aider! Je corrige l’orthographe, la grammaire, la syntaxe ainsi que d’éventuelles erreurs dans le contenu (contresens ou incohérences).

J’ai un master bilingue en communication et plus de 13 ans d’expérience en communication institutionnelle dans les deux langues.

Au fil des 9 ans passés au Canada, j’ai acquis une bonne connaissance du marché du travail et des bonnes pratiques pour obtenir un travail!

Tarif selon le type de document. Un exemple sera demandé pour établir un devis. Contactez-moi par email à cathy.intro@gmail.com

Comment nous allons procéder pour les cours?

1ère rencontre (gratuite!) – environ 30 à 40 minutes

Vos objectifs + Evaluation de votre niveau de départ.
Votre feuille de route pour créer un environnement favorable à l’apprentissage.
Exemples de ressources que vous pourrez utiliser entre nos rencontres.

Et ensuite – des cours de 30 minutes à 2h

Beaucoup de conversations.
Une approche décontractée (mais très présente) de la grammaire et de la prononciation.
Construction de votre “bible du vocabulaire” personnalisée.
J’ai créé mes propres ressources et exercices mais j’utilise aussi des extraits de films, séries TV, articles
et livres adaptés à votre niveau.

Nous choisirons la durée la plus appropriée à vos besoins et votre emploi du temps (de 30 minutes pour de la conversation uniquement jusqu’à 2h pour des leçons approfondies)

Pour commencer, complétez ce petit questionnaire qui m’aidera à vous proposer une formule adaptée à vos besoins et je vous contacterai rapidement pour planifier la séance d’essai gratuite!
Je n’ai qu’un nombre limité de séances gratuites disponibles chaque mois, ne laissez pas passer votre chance!