A l’aventure: quitter le confort de Fort Cochin

C’est donc sur une belle journée que s’achève mon séjour à Fort Cochin. J’avais prévu 5 jours ici le temps de m’acclimater, prendre mes marques et potentiellement tomber malade (ce qui n’est pas arrivé, youpi!).  Je me sens confiante mais stressée à l’idée de devoir prendre le bus et/ou le train car j’ai du mal à trouver des infos (et…

Continue Reading

Dernier jour à Fort Cochin

Journée pleine de bonnes choses en perspective: d’abord un cours de cuisine puis un spectacle de théâtre traditionnel le soir.  Mais d’abord, je retourne au magasin où j’ai acheté la carte SIM pour demander pourquoi ça ne fonctionne toujours pas après 48h. Il me dit qu’à cause de la grève tout a été décalé et qu’elle ne sera sans doute…

Continue Reading

Jour 4: Chillin’ in Fort Cochin

Après cette matinée riche en émotions, l’après-midi sera tranquille.   Je vais déjeuner au petit café français Alice Délices dans le centre de Fort Cochin. Le menu est sommaire pour le déjeuner mais je trouverai quand même de quoi me sustenter. Je rencontre la propriétaire et lui demande si elle serait d’accord pour répondre à quelques questions pour le blog frenchmadebaking.com.…

Continue Reading

Jour 4: Sightseeing (visites touristiques)

En grève Clinton m’a dit qu’il y avait des plages à Vyppin island, accessibles facilement avec un traversier (ferry pour les non-québécois) pour quelques roupies puis ensuite par le bus. N’ayant rien de spécial de prévu je décide d’aller y faire un tour. Arrivée au ferry, un tuk tuk me dit qu’il n’y a pas de bus en ville ni…

Continue Reading

Jour 3: Take it easy (à la cool)

Grasse mat’ pour récupérer de la fatigue et du décalage horaire. Je vais déjeuner au café de l’auberge de jeunesse voisine en espérant croiser d’autres voyageurs avec qui discuter mais c’est très calme, apparemment la grosse saison touristique c’est plutôt décembre. A cause des terribles inondations du mois d’août, la fréquentation est en baisse, un certain nombre de touristes ayant…

Continue Reading

Jour 2: premiers pas en ville

Réveil très matinal (5h!) au chant du muezzin (eh non, pas du coq!) qui fait l’appel à la prière mais, fatigue et décalage horaire aidant, je me rendors tout de suite. Je ne sais pas si c’est que c’était un jour spécial ou que j’ai développé un “filtre” anti-muezzin mais je ne l’ai plus entendu à 5h du matin depuis…

Continue Reading

Jour 1: le voyage

Voilà c’est parti… pour le grand saut dans l’inconnu. Fait rare à signaler: notre avion est parti à l’heure… Je ne m’attendais pas ça d’AirIndia, comme quoi il va peut-être falloir mettre les préjugés au placard à partir de maintenant. L’avion n’est pas du plus grand confort et le choix de films limités (je plains les quelques Français ne sachant…

Continue Reading

It’s been a while / Ca fait un bail

A French idiom today and its equivalent in English: “ça fait un bail” , “it’s been a while”. “Un bail” means a lease and here, by extension, a length of time, a long time. In French the second part of the sentence is negative passé composé: “Ca fait un bail que je ne t’ai pas vu.” (ça fait longtemps que je…

Continue Reading

Joyeuses Pâques! Happy Easter! Les traditions de Pâques au Canada

English version below Joyeuses Pâques! Aujourd’hui c’est le Vendredi Saint. Ici au Canada comme dans beaucoup de pays avec une forte tradition chrétienne, c’est un jour férié, ce qui veut dire que beaucoup de gens ne travaillent pas. Certains ont même un week-end de 4 jours car les services publics et les écoles sont aussi fermés le Lundi de Pâques!…

Continue Reading

pardon my french

Ce qu’il faut savoir quand on va travailler dans un pays étranger (le Canada)…

(English version below the French text) La culture d’entreprise au Canada Peut-être travaillez-vous déjà au Canada, ou recherchez-vous du travail, peut-être même avez-vous seulement réfléchi à la possibilité de venir ici avec un PVT (Permis Vacances Travail), et vous avez entendu parler de ce pauvre serveur français qui s’est fait licencier car… euh… il était Français. On en a entendu…

Continue Reading